NeedTranslate
Перевод "Pini Pini" на русский
Произношение Pini Pini (пини пини) :
pˈɪni pˈɪni
пини пини транскрипция – 31 результат перевода
anyway, have fun at the ceremony,
Pini, Pini,
Loser, loser,
Так или иначе, повеселись под хупой.
Пини...
Они презирают тебя, сынок.
Скопировать
anyway, have fun at the ceremony,
Pini, Pini,
Loser, loser,
Так или иначе, повеселись под хупой.
Пини...
Они презирают тебя, сынок.
Скопировать
It's dad,
They spit on you, Pini, they piss on your name,
Wash your hands as hard as you Want, you'll never get the smell of that garage out,
Это папа.
Они плюют на тебя, смешивают тебя с дерьмом.
Сколько бы ты не мыл руки, запах гаража не изведешь.
Скопировать
Burns over 1 00% of his body, and it's all tactics,
, Hello, Pini?
, how are you?
Получил ожог первой степени. Это все дело тактики.
- Алло, Пини?
Как дела?
Скопировать
Everyone sits down, you get onstage in your Wedding dress, face me, and say:
"Pini,
"Pini Cohen,
Когда все сядут, ты поднимешься на сцену в свадебном платье, посмотришь мне прямо в глаза и скажешь:
"Пини"
"Пини Коэн"
Скопировать
I apologize for their not shaking hands at the entrance,
I Would like to apologize to Pini Cohen, for offending him,
I didn't show him enough respect,
Простите их за то, что они не пожимали руки гостям на входе.
Я прошу прощения у Пини Коэна за то, что обидела его.
Я не проявила к нему должного уважения.
Скопировать
Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one,
Pini, I see you're, helping Eti out,
-I age meat,
"Слушай, Израиль...
Пини, я вижу, ты... помогаешь Эти.
Я копчу мясо.
Скопировать
Something romantic, not materialistic, something innovative,
That sounds, interesting, What do you think, Pini?
What do you mean on the beach?
Романтичной, не материалистичной, нетрадиционной.
Это очень... интересно. Что ты думаешь, Пини?
Как это - на пляже?
Скопировать
-Forget it, really,
-Go on, tell him, Tell him Pini,
-You ever aged some meat, Eliyahu? ,
Расскажи ему, папа. - Да ладно. - Нет, расскажи.
- Расскажи, Пини.
- Вы когда-нибудь коптили мясо, Элиягу?
Скопировать
, What'd We agree on?
Pini, you promised not to get upset,
-Hello,
А мы договаривались.
Пини, ты обещал не заводиться.
- Здравствуйте.
Скопировать
"Pini,
"Pini Cohen,
"l have insulted your honor,
"Пини"
"Пини Коэн"
"я оскорбила вас"
Скопировать
More than my eyes, more than my son's life,
-Pini, the kids are here, They've put up one hell of a deal for you,
OK,
Важнее моих глаз, важнее жизни моих детей.
Пини, дети сидят рядом со мной. У них отличное предложение.
Ладно.
Скопировать
-What is it?
It's my union pin. I figured, the way you drove... ... youshouldbe in theunion.
I'd be proud to have you drive me around in a cab.
-Что это?
Судя по тому, как ты водишь тебе нужно в профсоюз.
Я буду гордиться, что ты возила меня в такси.
Скопировать
And I, Eeyore, and I, Eeyore, I'm of the same opiniore!
And I, Eeyore, and I, Eeyore, We're of-the-same-oh-pi-ni-ore!
The End
- Ну, конечно! - Ура!
Хвост нашёлся! Сова нашла хвост! - Какой хвост?
А!
Скопировать
Stop it.
Enough, Pini. Enough, Itamar.
Stop it.
Хватит...
Пини, Итамар, достаточно.
Хватит.
Скопировать
I don't know.
Pini is an amazing person.
There's no one like Pini.
Не знаю.
Для меня Пини,
Нет людей, похожих на него.
Скопировать
Pini is an amazing person.
There's no one like Pini.
Your father says that a mind like his comes once in a generation.
Для меня Пини,
Нет людей, похожих на него.
Твой отец говорит, что, как он, приходят раз в поколение.
Скопировать
Hi, what's up?
-Hi, Pini.
-Hello.
Как дела? Привет, Михаль.
- Привет, Пини.
Привет. - Как поживаешь?
Скопировать
It's true love.
Go, Pini.
You shouldn't have come here.
Настоящая любовь.
Уходи, Пини.
Не нужно было сюда приходить.
Скопировать
I can't take any more.
The rabbi stole my soul, Pini.
I want Michal.
Я так больше не могу.
Раввин украл мою душу, Пини.
Я люблю Михаль.
Скопировать
Menachem shouldn't get to him.
Once Pini hears something, he'll blow the charge.
Let Menachem go on.
Нет никакого смысла в том, чтобы Менахем добрался до них.
При малейшем шорохе, Пини взорвет бомбу.
- Пусть Менахем продолжает.
Скопировать
-Pinchas, I...
- Pini. You can call me Pini.
-Please stop.
Пинхас, я... - Пини.
Можешь звать меня Пини.
Прошу прекрати.
Скопировать
That's all.
That's ridiculous, Pini.
-You're beginning to worry me.
Вот и все.
Пини, это же нелепость.
Ты начинаешь тревожить меня.
Скопировать
Look, your father's right.
Maybe you can hurt Pini.
I can't.
Михаль, твой отец прав.
Может, ты и можешь навредить Пини.
Я же нет.
Скопировать
Where's Pini?
I don't know where Pini is. Did I hurt you?
I'm sorry.
Где Пини? Где Пини? Я не знаю где Пини.
Я причинил тебе боль?
Прости.
Скопировать
Pini?
The hell with Pini!
Pini can't do a thing alone!
Пини?
К черту Пини!
Он один не сможет ничего сделать!
Скопировать
- Menachem the company commander...
-Stop it, Pini.
Get dressed.
Хватит, Пини.
Одевайся.
Замерзнешь, схватишь пневмонию.
Скопировать
Maybe I'd better go now.
Pini?
Get something from the Kiddush, something sweet.
Лучше нам уйти сейчас.
Пини?
Возьмите сладости. Это освященная еда.
Скопировать
-I don't expect you to understand.
Listen to me, Pini.
First thing you need to do is find the best diabetes specialist to treat you.
Я и не жду от тебя понимания.
Послушай меня, Пини.
Первое, что необходимо сделать, найти лучшего специалиста по диабету для тебя.
Скопировать
I prefer to stand.
I don't want to interfere in your thing with Pini... unless I can help.
I didn't want to hurt him.
Я предпочитаю постоять.
Я не хочу вмешиваться в историю с Пини... может, если бы я смог помочь.
Я не хотела сделать ему больно.
Скопировать
We don't have time. We can't stop now.
Pini, look. I'm scared to death, I...
Look at me.
Мы не можем остановиться сейчас.
Пини, я умираю от страха...
Взгляни на меня. Мои руки...
Скопировать
